Языковые контакты - непонимание
Связанные словари
Непонимание
непонимание
– невосприятие информации, выраженной на другом языке, из-за большего или меньшего языкового барьера. Непонимание подразделяется на свои виды: полное непонимание, неполное непонимание, недопонимание, неправильное понимание. Оно может касаться не иностранной речи, а заимствованного слова. Ср.: на замечание мужа, смотрящего телепередачу: «У этой певицы прекрасная колоратура», его жена ответила: «Ах ты, старый распутник! Ты лучше послушай, как она поет!..» (из ж-ла «Крокодил»), Непониманием описанного характера является и возмущение покупателя консервов, на которых он обнаружил надпись hot dogs и подумал, что ему подсунули еду для собак. Еще более реально непонимание стиля чужой, неродной речи.
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 944 | |
2 | 878 | |
3 | 867 | |
4 | 832 | |
5 | 831 | |
6 | 680 | |
7 | 669 | |
8 | 626 | |
9 | 593 | |
10 | 592 | |
11 | 552 | |
12 | 519 | |
13 | 516 | |
14 | 509 | |
15 | 486 | |
16 | 484 | |
17 | 458 | |
18 | 453 | |
19 | 438 | |
20 | 438 |